העברית יוצאת הפוכה ב-DYMO Connect: איך מדפיסים עברית
ב-LabelWriter 550, 550 Turbo ו-5XL העברית יוצאת הפוכה, כי DYMO Connect עדיין לא תומכת בכתיבה מימין לשמאל. כך גם בערבית. עד שזה ייפתר, מדפיסים עברית מתבנית Word בגודל המדבקה, או מייבאים רשימה מאקסל דרך המאקרו של טכנומרק. שניהם בהורדה חופשית.
למה העברית יוצאת הפוכה ב-DYMO Connect
התוכנה DYMO Connect כותבת כל טקסט משמאל לימין. לכן מילה בעברית שמקלידים בה מודפסת הפוכה: "שלום" יוצא "םולש".
LabelWriter 550, 550 Turbo ו-5XL עובדות רק עם DYMO Connect, ולכן את העברית מעבירים אליהן דרך Word או דרך המאקרו.
הדפסת עברית מתבנית Word
הדרך הכי פשוטה, למדבקה אחת או לכמה מדבקות. התבנית כבר מוגדרת לגודל המדבקה.
שלב 1: בודקים את המק"ט של גליל המדבקות. הוא כתוב על האריזה.
שלב 2: מורידים את התבנית שמתאימה למק"ט מתוך תבניות Word לכל גודל מדבקה.
שלב 3: פותחים את התבנית ב-Word. אם מופיע פס צהוב של "תצוגה מוגנת", לוחצים "אפשר עריכה". מקלידים את הטקסט. עברית נכתבת כרגיל, מימין לשמאל.
שלב 4: מדפיסים: קובץ, הדפסה (או Ctrl+P). ברשימה "מדפסת" בוחרים את DYMO LabelWriter 550, ולוחצים "הדפס". גודל הדף כבר מוגדר בתבנית, ולא משנים אותו.
סרטון הדרכה: הדפסה בעברית ב-LabelWriter 550 מתבנית Word, 2.5 דקות.
ייבוא רשימה בעברית מאקסל, עם המאקרו
מתאים כשיש הרבה מדבקות, למשל רשימת מוצרים עם מחירים. המאקרו הופך את העברית לפני הייבוא, כך שאחרי ההדפסה ב-DYMO Connect היא נקראת נכון.
שלב 1: מורידים את קובץ המאקרו: מאקרו לייבוא עברית ל-Windows (Excel).
שלב 2: פותחים את הקובץ ב-Excel. בפס הצהוב שמופיע למעלה לוחצים "אפשר עריכה", ואחר כך "הפוך תוכן לזמין". אם מופיע פס אדום שהמאקרו נחסם: סוגרים את הקובץ, לוחצים עליו לחיצה ימנית, "מאפיינים", מסמנים "בטל חסימה" ולוחצים "אישור". עושים את זה רק לקובץ שהורדתם מהאתר הזה. אם אתם לא בטוחים, כתבו לנו.
שלב 3: בגיליון "הזנת_נתונים" ממלאים את הרשימה: מספר עותקים, תיאור, מק"ט ומחיר. אפשר לערבב עברית ואנגלית.
שלב 4: לוחצים על כפתור ההפעלה הירוק שבגיליון "הזנת_נתונים", משמאל לטבלה. המאקרו ממלא את הגיליון "ייבוא_נתונים" בעברית מוכנה להדפסה, ושורה לכל עותק.
שלב 5: שומרים את הקובץ. ב-DYMO Connect לוחצים Import Data, ואז Browse, ובוחרים את הקובץ. בוחרים את הגיליון "ייבוא_נתונים" ואת השדות, ולוחצים Import.
שלב 6: משייכים את השדות למדבקה: לוחצים על תיבת הטקסט במדבקה, ואז על הסמל הסגול שמופיע לידה, ובוחרים את השדה.
סרטון הדרכה: ייבוא נתונים בעברית מאקסל ל-DYMO Connect, כ-5.5 דקות.
ב-Mac: יש גרסה נפרדת, מאקרו לייבוא עברית ל-Mac. היא מוצעת כעזר, ללא התחייבות לתמיכה.
תקלה בייבוא עצמו? כתבו לנו בוואטסאפ (נפתח בלשונית חדשה).
שאלות נפוצות על עברית ב-DYMO Connect
למה DYMO Connect מדפיסה את העברית הפוכה?
התוכנה DYMO Connect עדיין לא תומכת בכתיבה מימין לשמאל, ולכן עברית שמקלידים בה יוצאת הפוכה. מדפיסים עברית מתבנית Word, או מייבאים מאקסל דרך המאקרו.
האם LabelWriter 550 מדפיסה עברית?
כן, אבל לא מתוך DYMO Connect. מדפיסים מתבנית Word בגודל המדבקה, או מייבאים רשימה מאקסל דרך המאקרו של טכנומרק.
אפשר להמשיך להשתמש בתבניות שהכנתי ב-DYMO Label v.8?
התבניות נפתחות ב-DYMO Connect, אבל העברית בהן עלולה לצאת הפוכה או לא מיושרת. עדיף להדפיס מתבנית Word.
האם LabelWriter 450 מדפיסה עברית?
כן, ב-DYMO Label v.8. כשמערבבים עברית ואנגלית, כותבים אותן בתיבות טקסט נפרדות. ההסבר המלא: התמיכה ב-LabelWriter 450.
עוד ב-LabelWriter 550: כל התמיכה ב-LabelWriter 550 ו-5XL.
התקנה ועדכון של התוכנה: תוכנת DYMO Connect להורדה.
איזו מדפסת DYMO מדפיסה עברית בלי מחשב? מדפסת מדבקות ניידת DYMO LM 640CB
לא מצאתם פתרון? קבעו פגישה עם נציג
בוחרים זמן שנוח לכם, והנציג חוזר אליכם בזמן שבחרתם.
או כתבו לנו בוואטסאפ (נפתח בלשונית חדשה), ייתכן שתהיה המתנה.
המדפסת צריכה תיקון? הזמנת איסוף למעבדה.












